Не любит: aoshiru (напиток для здоровья), томатный сок, брокколи
Хобби: писать песни, развлекаться
Мечта: выступать в Tokyo Dome
Сигареты: pink Seven Star box (13mg)
Любимый напиток: Juujitsu Yasai, Pokari (sports drink)
Домашнее животное: кошка Miyabymaru
Кумир: Fujike-san, сам Мияби
Любимая фраза: Being elegant is a way of life..." (Элегантность – это образ жизни…)
Тату: надпись на правой руке «Tenjo tenka yuiga dokuson» – Я единственный. На небе и на земле).

В начале вашей сольной карьеры Kekkonshiki no Uta ~Kisetsu hazure no WEDDING MARCH~] [Are you ready to ROCK?](Single in 2005) были написаны и записаны в студии вами лично. Почему?

МИЯВИ: Я и сейчас пишу песни сам, но позволяю другим людям делать обработку. Все потому, что я хочу дифференцировать себя как вокалиста, музыканта и композитора. Когда я ввожу тексты песен в мой компьютер, я композитор, когда я исполняю песни, я певец, когда я играю на музыкальных инструментах, я исполнитель, все это разные вещи. Я подумал, что я могу позволить другим делать часть работы, чтобы у меня было больше времени писать песни исполнять их.

Новый альбом [MIYAVI UTA~DOKUSOU~]вышедший в сентябре –великолепен, он отражает вашу сущность.

МИЯВИ: Да, но отличается от других. Это мое Эго. (смеется)

Правда ли, что песня [Coin Lockers Baby] написана по книге известного писателя Ryu Murakami? Если это так, почему вы решили написать песню после прочтения книги?

МИЯВИ: Меня часто об этом спрашивают…..Я люблю читать книги, особенно книги популярных авторов, таких как Kou Machida и Masaya Nakahara, но я не читал ни одной книги Ryu Murakami до тех пор, пока не написал песню. Очень давно я смотрел телевизор и услышал новость о ребенке, оставленном в камере хранения, меня это потрясло, и я написал песню. В то время я играл с GARA вокалистом MERRY, мы заканчивали песню SADS (led by KIYOHARU(ex. KUROYUME), которая тоже была о ребенке. Это в свою очередь вдохновило меня, и я закончил песню, так что написание этой песни никак не связано с романом. После мне захотелось прочитать книгу, я себе ее купил, но пока не прочитал. (смеется) В моей библиотеке много книг Banana Yoshimoto, Randy Taguchi, Eimi Yamada, Ryu Murakami, которые я еще не прочитал. Я пытаюсь их читать, но у меня нет времени. Я читаю только когда я в ванной.(смеется)

Я не знал этой истории, так что думал, что песня связана с книгой.

МИЯВИ: Ситуация довольно деликатная. Мне придется писать сиквел, после того как я прочитаю книгу. (смеется)

Почему вы последовательно выпустили 6 сингл [Kimi ni Negai wo] в июле, полноценный альбом [MYV☆POPS] в августе и третий альбом [MIYAVI UTA~DOKUSOU~] в сентябре?

МИЯВИ: Потому что я пчелка по натуре! (хохочет) В [MYV☆POPS] я больше выступал в роли композитора, а в [MIYAVI UTA~DOKUSOU~] в роли исполнителя, так что я хотел их выпустить отдельно друг от друга. В [MYV☆POPS] я хотел выразить идею популярности. Я думаю, что love и pop музыка очень похожи; В love нужен партнер, а в pop слушатели. Что касается love, мы обычно думаем о чувствах партнера, а в pop музыке я пишу песни думая о слушателях. Я хотел изучить поп музыку, и это вылилось в альбом [MYV☆POPS]. В то же самое время для альбома [MIYAVI UTA~DOKUSOU] я хотел написать качественные песни и сконцентрировался на исполнении, я сам играл на акустической гитаре. Я конечно мог бы объединить эти 2 альбома в один, но я их разделил и выпустил один за другим, потому что в этом году я хочу выпустить много новых песен, а не выступать вживую.

Впечатление после прослушивания этих двух альбомов абсолютно разные.

МИЯВИ: Конечно!

Вы писали песни для этих двух альбомов в один промежуток времени?

МИЯВИ: Да. Но если бы я выпустил один CD стили были бы смешаны, например, пару песен было в стиле соло, в то время как первая песня в стиле поп и это два совершенно разных стиля, поэтому то я и разделил песни на 2 альбома. Эти два альбома в корни отличаются от моего предыдущего альбома [MIYAVIZM], который писался специально под мой имидж соло исполнителя. В этот раз я создал ясную концепцию и тему для каждой из работ. (один альбом в поп стиле, другой- соло) Это стало возможным потому, что я соло исполнитель и мне нравится создавать свои произведения так как я хочу.

Песня [We love you] появилась сразу на 2 альбомах, но в различной обработке.

МИЯВИ: На альбоме [MYV☆POPS] я сам выбирал обработку для этой песни, потому что я выступал в роли композитора. В процессе обработки я добавил chorus, conga, и различные перкуссии, все, что я считал необходимо для этой песни. После [MIYAVIZM], в котором отражен мой характер, я работал больше как композитор. С другой стороны в [MIYAVI UTA~DOKUSOU~] я больше сосредоточился на игре.

Вы очень талантливый исполнитель.

МИЯВИ: Спасибо. Но как мне кажется, я могу оказаться не таким уж и хорошим, (смеется) когда кого-нибудь спрашивают: « Что такое МИЯВИ», они не могут дать четкое определение что я такое. Я играю на акустической гитаре, исполняю поп на гитаре, делаю поп обработки, играю музыку в стиле индастриал, то, что исполнял, в период Индисов. Я могу изменяться, потому что слишком восприимчив к внутренним ощущениям... Но для моих фанатов эти изменения не всегда желательны. Если бы я был фанатом, я бы быстро перестал им быть, (смеется) потому что мне бы нравилась музыка и исполнитель, но как только он поменял стиль музыки, я бы перестал быть фанатом. Я думаю, все это вполне законно и если такое случилось с группой, она должна разойтись! (смеется) Это потому, что имидж группы полностью поменяется. Я думаю, что это невозможно кардинально поменять имидж и стиль в группе, которая состоит из 4-5 человек.

Однако, вы можете это делать, потому, что вы выступаете сольно.

МИЯВИ: Да.

Когда выйдет ваш новый альбом [MIYAVI UTA~DOKUSOU~], все будут удивлены. Концепция этого альбома очень серьезная.

МИЯВИ: Думаю да. И мне это нравится (смеется). Мне нравится то, что я выпустил: ([MYV☆POPS]) а затем [MIYAVI UTA~DOKUSOU~]. (смеется)

Вы имеете в виду, что вам нравится удивлять людей или бросать вызов себе?

МИЯВИ: Оба варианта подходят. Как я и говорил дело не в высоких продажах, а в перспективе для моего роста как исполнителя. Так же важен элемент сюрприза, который является ключевым в visual-kei. Музыка для меня развлечение. И я больше артист, нежели просто музыкант, для меня важны и визуальная картинка, и музыкальный момент.... Мне повезло, что я могу воплощать это в жизнь легко.

В альбоме [MIYAVI UTA~DOKUSOU~],вы виртуозно играете на гитаре. Вы много тренировались играть на гитаре?

МИЯВИ: Конечно! Я много тренировался. Но для меня это не просто практика, это удовольствие. Иногда я не играю на гитаре совсем. Я знаю, что есть миллионы исполнителей, которые играют лучше меня, но дело не в плохой или хорошей игре. Я не думаю, что они будут играть лучше, чем я, когда мы окажемся на одной сцене. Самое важное это то, что заключается в игре. Я думаю, что не имеет смысла играть, если люди не понимают твоей игры, даже если ты играешь хорошо. Что касается техники, я не думаю, что я настолько хорош. Моя цель выразить мои чувства.

Песня [We love you] просто потрясающая! Если вы исполните ее на гастролях заграницей, публике она понравится!

МИЯВИ: Спасибо!

Особенно версия на альбоме [MIYAVI UTA~DOKUSOU~], вы поете низким голосом, и это звучит красиво!

МИЯВИ: Было трудно не отойти от концепции альбома. Мне нравится экспериментировать. Мне нравится низкие частоты, тяжелая музыка, которая популярна, вульгарная и глупая, подобная лирика мне тоже нравятся. (смеется) Но я так же люблю более взрослую музыку. Самая ужасная для меня как для исполнителя вещь это быть ограниченным, я не хочу ограничивать себя ни в чем.

На вашем выступлении в сентябре вы собираетесь играть на акустической гитаре и петь?

МИЯВИ: Может быть. Чтобы уменьшить бюджет. (смеется)

Где вы черпаете вдохновение для написания стихов и музыки?

МИЯВИ: Когда угодно и где угодно каждый день! (смеется) Например, когда мы говорим о разнице между культурами, я могу найти источник вдохновения в этом. Вдохновение приходит когда я принимаю душ или лежу в ванной, ем или нахожусь в машине, я только не могу писать музыку когда я сплю! (смеется), но я нахожу вдохновение в моих снах. Музыканты с длинной карьерой зависят от того, сколько процентов их времени занимает музыка. Я думаю, если музыка занимает 90% или более, то они находятся в постоянно процессе придумывания.

МИЯВИ, твои стихи всегда на необычные темы, так, как, например, в песне для Британского друга или песня об аниме и.т .д. Вы пишете песни будучи вдохновленным образом или идеей или вы пишете песни об образе или идее?

МИЯВИ: Да, я не очень люблю абстрактные образы. Особенно я не люблю каламбуры, в которых нет ничего кроме каламбура. (смеется) Я люблю такой оборот речи, который бы мне напоминал об образе, я думаю это очень важно.

Вы любите аниме?

МИЯВИ: Совсем нет. (смеется) Меня всего лишь попросили написать что-нибудь по случаю.

Какой исполнитель вдохновляет вас сейчас?

МИЯВИ: Keziah Jones, Raul Midon, Ani DiFranco, они все играют на акустической гитаре и выступают сольно. Недавно я понял, как это замечательно выступать одному!

Вы сейчас предпочитаете акустическую гитару электрической?

МИЯВИ: Только сейчас. (смеется) Я периодически тяготею то к электро гитаре, то к акустике. (смеется) [MIYAVIZM] был исполнен на электро гитаре, а сейчас я играю на акустике. Но иногда я играю на электро гитаре с моим другом DJ в клубе.

Вам интересно играть на других инструментах, таких, как барабаны?

МИЯВИ: Сложно сказать, потому как мне интересно играть на многих инструментах, что касается барабанов, то я плохо играю из-за моей ловкости. (смеется) Жизнь коротка и то, чему я могу научиться ограничено. Если я буду проводить время за игрой на барабанах и гитаре, эти способности улучшатся. Так что я пытаюсь как могу, но мне интересно играть на различных инструментах.

МИЯВИ, вы сами придумали концепцию [Neo Visualism]. Что вы думаете по поводу вашего стиля? Боятся ли вас люди из-за огромного количества пирсинга и тату?

МИЯВИ: Я не думаю. Что такого страшного в пирсинге и тату? Вот когда ты разделяешь язык на 2 части или внедряешь в тело имплантаты - вот это страшно. (смеется) Причина по которой я взялся за [Neo Visualism]: я хотел показать, что стиль visual-kei заключается не только в макияже, создании таких причесок, чтобы казаться элегантным, декадентским, и самовлюбленным. Сейчас я ищу свой собственный стиль, я хочу создать хороший образ, потому что на меня повлияли в положительном смысле мои старшие коллеги. Я хочу отразить новый стиль моей жизни.

Вы когда-нибудь страдали из-за вашего стиля или быть может он приносил вам только выгоду?

МИЯВИ: Такси всегда останавливаются когда я голосую. (смеется) и меня никогда не втягивали в драку. (смеется)

А не слишком ли вы отличаетесь от других?

МИЯВИ: Ну…думаю да. (смеется) Я не консерватор. Я не могу быть обычным, невзрачным, я скорее останусь дома, чем позволю себе такое. А что касается пирсинга и тату, я не люблю штампы, я это я. (смеется). В подобном стиле существует много преимуществ и недостатков.

Почему все ваши татуировки черного цвета?

МИЯВИ: Все другие цвета смыл дождь. (смеется)

Что вы чувствуете будучи популярным в расцвете молодости? И как слава повлияла на ваше мировоззрение?

МИЯВИ: Я совершенно точно могу сказать, что это не слава. Как бы это лучше сказать…..у меня такое чувство как будто я еще даже и не начинал. Но я благодарен своим фанатам и хочу ответить им взаимностью. Я никогда не думал о своем статусе и славе, потому как доволен тем, чего достиг.

Вы знаменитs и у вас фанаты по всему миру. Что ты чувствуешь?

МИЯВИ: Само собой разумеется, что я счастлив!

МИЯВИ, вы часто выступаете в странах Азии.

МИЯВИ: Да, недавно я был в Корее.

Вам там понравилось?

МИЯВИ: Там было очень жарко, фанаты были страстные! Они были более чем в восторге, они были сумасшедшими.(смеется)

Вы почувствовали себя, как если бы выступали у себя дома в Японии?

МИЯВИ: Именно! Шанхай похож на Осаку, меня это очень вдохновило. Но все же есть разница между развитыми и развивающимися странами. Люди надеются на светлое будущее и становятся более жизнерадостными. Например, The Beatles приезжали в Японию 30 лет назад еще до моего рождения, но думаю, что они увидели то же, что я в Корее. Невинность прекрасна, потому что все, что ты видишь, ново для тебя, невинные люди - безупречны. В развитых нациях люди знают слишком много, такое ощущение, что они уже перегорели, пересытились. Я ощущал силу духа фанатов в Корее. Я не хочу сказать, что фанаты в Японии и фанаты в Америка слишком отличаются, но когда я выступал в Корее, я чувствовал отдачу публики.

Вы не так давно были в Париже, где снимали фотобук [Je Vous Souhaite Un Bon Anniversaire]. Почему вы решили поехать именно во Францию? Что вы думаете о Париже?

МИЯВИ: Я просто никогда раньше не был во Франции. (смеется) Я подумал и решил всю инициативу передать в руки других людей. Обычно я делаю все сам, но в этот раз я предпочел, что бы за меня часть работы делали другие. Для съемок была предложена Франция. Все согласились и потом уже выбрали город. Вот и все.

Вам понравилось во Франции?

МИЯВИ: Я был там в июле, почему то было очень холодно! (смеется) Я побывал во многих местах, осмотрел основные достопримечательности. Я встретил своего фаната в Лувре и был крайне этим удивлен. Я ходил в Лувр дважды, но не смог зайти внутрь. (смеется) Один раз я пришел уже после закрытия, а в другой раз он был закрыт по какой-то причине.(смеется) Однако, Париж –мне понравился, не смотря на то, что там было холодно.(смеется)

Вы хотите поехать туда еще раз?

МИЯВИ: Конечно! Я очень хочу поехать в Европу с концертным туром.

Вы не планируете тур в США или Европу?

МИЯВИ: Я никогда не выступал в США или Европе, но я думаю, сейчас самое время выступить с концертами по всему миру. Я бы хотел выступить в Токио, Осаке, Нагоя и Хоккайдо, а потом поехать в Париж и чувствовать себя при этом как будто я поехал в тур по родной стране.

У вас много фанатов за границей, так что я не думаю, что это просто мечта.

МИЯВИ: Я бы действительно хотел поехать в тур по Европе и США. Сейчас пока этого нет в моих планах, но я бы хотел поехать в следующем году.

В сентябре у вас будет акустический концерт. Почему бы вам с ним не поехать за границу?

МИЯВИ: Вы на меня давите! (хохочет)

Акустические выступления не требуют большого количества музыкальных инструментов и материалов, так что они экономичны.

МИЯВИ: Нет…..такие концерты стоят больше чем вы думаете. (смеется) Я собираюсь сыграть на гитаре несколько композиций на местной радиостанции в прямом эфире.

Можете нам рассказать о ваших планах на ближайшее будущее?

МИЯВИ: На этот год я планирую живые выступления в сентябре, это пока все. После этого я могу сбежать из Японии. (смеется), могу поехать куда-нибудь в Европу. (смеется)

Скажите пару слов своим фанатам.

МИЯВИ: Я вас всех очень люблю, больше, чем вы думаете. В следующем году я планирую выступить в Европе, Америке и Азии. Я пою свои песни, чтобы разделить с вами радость жизни. Я хочу разделять чувства других людей. Давайте решать любые проблемы вместе!